Housuista lensi nappi - perinteinen joulu siis.  Olimme maalla äitin herkkujen äärellä ja serkkujen kanssa nauttimassa yhdessä olosta.  Oli lunta ja pikku pakkasta, saatiin kauniita, jouluisia kuvia mäen laskusta ja maisemista.  Matkat sujui jouhevasti uutta Lahti-Heinola moottoritietä pitkin, ei oltu ruuhkissa.

Tänään lähden alennusmyyntejä katsomaan.  Ja nauttimaan hyvästä seurasta ystävien kanssa. Onhan tässä jo vietettykin aikaa perheen parissa, tänään jo viides päivä!  Olin jo perjantain kotona, kun käväisin istumassa kidutuspenkissä hammaslääkärillä aamusta hammaskiven poistossa.

Visited my father on Saturday.  He didn't wake up really, very tired and looks quite out-of-this-world.  He had a cerebral infarction two months ago and left side is now paralysed.  Not much hope to rehabilitate him as he didn't walk before by himself.  My mother is also quite weak, she had the knee surgery 3 months ago and legs are still very poor.  But she did prepare our Christmas and was all the time participating in the action.  11 grandchildren from 4 months to 20 years around didn't leave much room for peace and quiet.  But she enjoyed the company and we had fun.