My translations added 30.4.2009:

Nykyään mediassa näkee sitä sun tätä ennustajaa, toiset pessimistisempiä kuin toiset, lama hellittää tai sitten ei ja koska.  Ennustamisen vaikeudesta kertoo jotkut elämään jääneet.  Tässä otteita.

Charlie Chaplin totesi vuonna 1916: "Elokuva ei ole paljon muuta kuin muotivillitys.  Se on purkitettua draamaa. Se mitä yleisö oikeasti haluaa nähdä, on eläviä ihmisiä näyttämöllä."  "Movie is just craze.  Canned drama.  What people really want to see is alive people on stage."

Lordi Kelvin, tiedemies, sanoi vuonna 1883: "Röntgen-säteet osoitetaan vielä huijaukseksi."  "X-rays will be shown to be fraud."

Yhdysvaltain presidentti Grover Cleveland totesi vuonna 1905: "Järkevät ja vastuulliset naiset eivät halua äänestää."  "Sensible and responsible women do not want to vote."

Yalen yliopiston taloustieteen professori Irving Fisher ennusti vuonna 1929: "Osakkeiden arvot on saavuttaneet pysyvästi korkean tason."  "Share values have reached high level for good." 

Variety-lehti antoi arvionsa rock'n roll -musiikista vuonna 1955: "Kesäkuuhun mennessä se on kadonnut."  "Will disappear before June."

Englannin tuleva päämisnisteri Margaret Thatcher arvioi vuonna 1969: "Vie vielä vuosia - eikä se tapahdu minun aikanani - ennen kuin nainen nousee pääministeriksi."  " Will take years, not in my time, before a woman is a prime minister."